【商品名】
Playadito Traditional Yerba Mate with Stems 2.2 lb | Authentic Argentine Mate Tea

【商品詳細】
製品：マテ茶
ブランド：プラヤディート
タイプ：伝統的なマテ茶（コンパロ＝茎入り）
重量：1kg
原産地：アルゼンチン、コリエンテス州、コロニア・リービッヒ
賞味期限：商品画像(商品パッケージ)掲載
※当店取り扱いのマテ茶は全て未開封のまま常温の室内で保管しております

【こんな方におすすめ】
海外在住のアルゼンチン人で、故郷の味を再び味わいたい方。滑らかで親しみやすい風味を求めるマテ初心者。刺激の少なくバランスの取れたマテ茶を毎日飲みたい方。伝統的なアルゼンチンのマテ文化のファン。南米で最も象徴的なハーブ飲料を発見したい方。

【Yerba Mate made in South America】

【商品説明（日本語直訳）】
海外に住むアルゼンチン人にとって、マテ茶を一口飲むことは単なる飲み物ではなく、故郷を少しでも身近に感じさせてくれる日々の儀式です。Playadito Traditional Yerba Mateは、滑らかな味わい、バランスの取れた苦味、そして心地よい香りでアルゼンチン全土で知られています。友人たちとマテ茶を飲みながら育った人も、この南米を代表する飲み物を初めて味わう人も、Playaditoは本格的で親しみやすい体験を提供します。

アルゼンチンで最も尊敬されているマテ茶産地のひとつ、コリエンテス州コロニア・リービッヒで生産されているPlayadito Traditional Yerba Mateは、1926年以来、Cooperativa Agricola Colonia Liebigによって丁寧に作られています。この協同組合の伝統により、栽培から包装まで、すべての工程が原産地で行われ、マテ茶愛好家が大切にする本物らしさと品質が保たれています。
この伝統的なイェルバ・マテ・コン・パロ（茎入り）は、葉と茎を粗挽きにし、微粉末を少量加えた伝統的な製法で作られています。その結果、より滑らかな抽出液が徐々に広がり、何杯飲んでもバランスが保たれるため、日常的にマテを飲む方にも、マテを初めて飲む方にも最適です。
イェルバは最低12ヶ月間自然乾燥・熟成され、エスタシオナミエントと呼ばれる工程を経て、風味が熟成し、まろやかになります。その結果、繊細なハーブの風味、穏やかな苦味、ほのかな土の香り、そしてすっきりとした後味が生まれます。
Playaditoは、親しみやすい風味、信頼できる品質、そして協同組合の伝統のおかげで、アルゼンチンで最も愛されているイェルバ・マテ・ブランドの一つとなっています。海外に住む多くのアルゼンチン人にとって、Playaditoの袋を開けることは、朝のマテ、友人との会話、午後の静かなひとときなど、共有した瞬間を瞬時に思い出させてくれます。
アルゼンチンの文化に興味を持つ海外のお客様にとって、マテ茶はお茶以上のものです。それは社交の儀式であり、もてなしの象徴であり、世代を超えて楽しまれている日常の伝統です。

伝統的なイェルバブレンド…葉と茎をブレンドした、バランスのとれた滑らかな抽出を実現する、茎付き（コンパロ）の伝統的なアルゼンチンのイェルバマテ。
滑らかな風味…ハーブの香りとほのかな土の香りを伴う穏やかな苦味で、初心者にも経験豊富なマテ茶愛好家にも最適です。
12ヶ月熟成…よりまろやかで洗練された味わいを生み出すために、少なくとも1年間自然に寝かせています。
粗挽きの伝統的な挽き方…大きな葉と最小限の粉塵により、よりきれいな抽出とより長く続く風味が生まれます。
本物のアルゼンチン産…アルゼンチンで最も尊敬されているイェルバマテ産地の1つであるコリエンテス州コロニア・リービッヒで生産されています。
協同組合の伝統…1世紀近くにわたりマテ茶の専門知識を持つ生産者、Cooperativa Agricola Colonia Liebig社製。
グルテンフリー認証済み…Sin TACC認証済みで、グルテンフリー食に適しています。
100%天然製品…添加物、人工着色料、保存料は使用していません。

【マテ茶の飲み方】
マテ茶器（ひょうたん、カップ）にマテ茶を約3分の2まで入れます。上部を手で覆い、ひっくり返して軽く振って中身を落ち着かせます。茶器を元に戻した後、マテ茶を少し傾けて傾斜を作ります。茶葉の凹みにボンビージャ (金属製のストロー)を差し込みます。茶葉の上部を完全に浸さないように、マテ茶の側面に少量の温水 (70~80 ℃ / 158~176 °F)を注ぎ、1~2分そのまま待ちます。マテ茶が馴染んできたら、形を整えて、お水やお湯を入れてお飲みください。お好みで、ミントやココナッツ等を入れて、味を変えて楽しむのもマテ茶の魅力の一つです。

＜おすすめサイト内検索キーワード＞
【海外輸入雑貨】【輸入品】【南米雑貨】【インポート】【本場】【アルゼンチン】【イェルバマテ】【個数限定】【優れものA】